index
FRANÇAIS - ENGLISH

Catégorie : La réserve

Les « còn »

LEÇON Còn + Sujet = « Quant à » Structure Còn + Sujet = Quant à + sujet Exemple Còn bạn? = Quant à toi ? Còn + verbe […]

Passé-présent-futur

Đã / mới / đang / sắp / sẽ Đã = PasséVừa, mới = Passé proche (venir de)Đang = Action en cours (en train de,  » to […]

Questions en « oui/non »

Được không? Phải không? Dúng không?

Construction phrases

Partie I Verbes avec phrases Phrases avec grammaire expliquée 1. Biết = savoir 2. Hiểu = comprendre 3. Khỏe = aller bien 4 Tên = s’appeler Verbes […]

Vẫn / Còn (…) Nữa

Toujours et encore = Still Vẫn còn + verbe + nữa = Action qui continue (« still » 🇬🇧) Exemple Tôi vẫn còn muốn ăn nữa = je veux […]

Lúc / khi / lúc nào / khi nào

Lúcthì … = Quand … alors … Lúc  ≃ khi mais khi nàokhi et donc lúc nàolúc Lúc nào = khi […]

Tìm việc (nâng cao)

Công ty = CompanyNhân viên = staffThu ngân = cashierCa = shiftLương = salaryKinh nghiệm = experienceMười triệu = 10,000,000

dialogue manger

Mình muốn uống cà phê muốn WP WP => WordPress wodpress WP => WordPress wp => word wp => Wordp Vocabulaire Đạt bànXin chào anh, […]

Karaoke vietnamien

CHAY THEO CO BE YEU KARAOKE CHANTEZ ! N’OUBLIEZ PAS DE COUPER LE SON DE LA VIDÉO

Cours 1 : Les tons

Le vietnamien et le Français ont des sonorités en communs et si l’on arrive à bien monter ou/et descendre où il y a des tons, on peut prononcer […]

Les émotions

Émotions prononcées à la française Cảm xúc = émotions Triste retour à Paris 😊 Vui = content 😪 Buồn = triste 😩 Chán = s’ennuyer 😤 Bực […]

Faire connaissance (cours vidéo)

Leçon écrite Dialogue et prononciation I Cliquez sur les cases pour afficher les règles grammaticales Entraînez-vous à lire les phrases et ensuite seulement, écoutez la correction avec […]

Demander le nom et l’âge pour les nuls 👋 😄

Quelques verbes Tên = s’appeler S’appelerténe _➡🎵 Làm = travailler ou faire Faire ou travaillerlame_↘️ Question en « quoi? » = quoi Quoi zi, yii↘️_↘️_ Bạn tên […]

Prononciation 3 (extrait)

Certains mots ne pouvent pas exister en vietnamien Ton montant et le point avec les mots finissant par T, P, C, CH Consonne + Ă/Â I/Y + […]

Travail

Nhà hàng = restaurantTuyển = recruitNhân viên phục vụ = waiter/waitressỨng tuyển = applySinh viên = studentTìm = look forCông việc = jobPart-time = bán thời gianLàm […]

Imperative and questions « yes » or « no »

Here is some simple vocabulary to pronounce and to use in sentences: An: Ane (pinched nose): to eat       Uong                                         Oume: to drink Lay                                                Leïï: to take […]

Gia đình

Vocabulaire Hình = photoGia đình = familleTết = Nouvel AnĐứa = petit enfantDễ thương = mignonÁo xanh = chemise bleueChồng = mari Dialogue

L’amour (tình yêu) (Huyên add dialog + questions)

Tin vui = bonne nouvelleHào hứng = excitéCầu hôn = proposéChúc mừng = félicitationsĐám cưới = mariageQuyết định = déciderNăm sau = l’année prochaine

Trò chuyện hàng ngày

Thức dậy = se leverChuẩn bị = se préparerĐồ ăn sáng = petit-déjeunerSữa = laitTrứng = œufBài tập = devoirsTan học = après l’écoleĂn trưa = déjeunerMang […]

Tết

Sắp đến = comingTết = New YearChuẩn bị = to prepareQuần áo mới = new clothesNấu = to cookNgon = delicious

Giao dịch ở Ngân hang/At the bank (main one)

Partie I Đổi tiền = Changer de l’argent Partie II Mở tài khoản / Ouvrir un compte Partie III Gửi tiền = envoyer de l’argent Partie IV […]

Des écritures différentes selon la difficulté des mots

En français, les mots les plus utilisés sont souvent difficiles à prononcer (pour un étranger). Leur emploi est souvent complexe. Au contraire, en vietnamien, plus le vocabulaire […]