Catégorie : Les points de grammaire
Nửa / Rưỡi
LEÇON Nửa Exemples : Rưỡi Exemples : a) 1 tiếng rưỡi = 1 heure et demie, 90 minutesb) 1 phần rưỡi = Une part et demie EXERCICE
Bằng
Dans une langue Exemples : Par le moyen de Avec les véhicules Exemples : En général Exemple : Bằng cách nào? = Par quel moyen ? « Avec » […]
Les 3 « phải »
Devoir, droite et juste Devoir (must) Phải + verbe = Devoir / falloir + action Exemples Droite (right) Exemples Juste ( Exemples – Có phải là Seb […]
Questions et réponses
LEÇON Leçon Exercice Dialogue Questions Types de question / réponse (Có) … không ? = Question en oui/non – Bạn (có) muốn ăn không? = Veux-tu manger […]
Différents emplois des questions
LEÇON Chaque mot correspondant à une question a aussi le sens le plus vague de sa réponse Pour dire « peu importe » (où, quoi, à quel moment) EXERCICE
Hơn & nhất
Hơn = plus (que) Tốt = Bien=> Tốt hơn = Mieux Je préfère le phở = Tôi thích phở hơn ⚠️ (tôi thích hơn phở) car :Je […]
Emplois du « còn »
Exprime toujours le prolongement LEÇON Còn = Quant à Structure Còn + Sujet = Quant à + sujet Exemple Còn bạn? = Quant à toi ? Còn […]
Passé-présent-futur
Đã / mới / đang / sắp / sẽ Đã = PasséVừa, mới = Passé proche (venir de)Đang = Action en cours (en train de, » to […]
Les 3 « cho »
Sens 1 Sens 2 Sens 3 Pour Ex : Đây là một món quà cho bạn = Voici un cadeau pour toi Les 2 sens de « pour »Để […]
Les 3 « để »
Sens 1 Sens 2 Sens 3 Để = Pour (le but) Exemples Tôi làm việc để có tiền = Je travaille pour avoir de l’argent Les 2 […]
Vẫn / Còn (…) Nữa
Toujours et encore = Still Vẫn còn + verbe + nữa = Action qui continue (« still » 🇬🇧) Exemple Tôi vẫn còn muốn ăn nữa = je veux […]
Impératif interdiction
L’impératif 👉 Verbe « đi » à la fin d’une phrase Exemples : L’interdiction ⛔️ Đừng + verbe = Ne pas + verbe à l’impératif (« don’t » en anglais) Exemples […]
Mots de liaison
LEÇON Nếu … thì … = Si … alors … Si je suis riche, j’acheterai une maison au Vietnam. = Nếu anh giàu thì anh sẽ mua […]
La fréquence
Leçon Lúc ≃ khi Lúc ≃ khi Lúc = un instant préciskhi = quand Nhiều = beaucoup Ít = un peu ⚠️ On peut dire nhiều lúc […]