Fixer un RDV
LEÇON
Grammaire
IMPÉRATIF–INTERDICTION
IMPÉRATIF = VERBE + ĐI (À LA FIN DE LA PHRASE)
Pour former l’impératif, on met un verbe suivi de « đi », le verbe « aller ».
Exemple : Bajn ăn cơm đi! = mange!
Bạn đi đi! = Vas-y!
Exemple : Bajn ăn cơm đi! = mange!
Bạn đi đi! = Vas-y!
Dans « đi đi » seul le premier verbe signifie « aller »
INTERDICTION = ĐỪNG + VERBE
Pour former l’interdiction, on met un verbe après « đừng » comme avec « don’t » en anglais.
– Exemple 1 : Đừng ăn! = Ne mange pas!
– Exemple 2 : Đừng đi! = N’y va pas!
– Exemple 1 : Đừng ăn! = Ne mange pas!
– Exemple 2 : Đừng đi! = N’y va pas!
ĐỪNG = DON’T
Traduisez
Rentre à la maison !
Bạn đi về nhà đi
(et non « bạn đi về đi nhà bây giờ »)
(et non « bạn đi về đi nhà bây giờ »)
Đừng đi bây giờ
N‘y va pas maintenant
Vocabulaire
Rảnh / Bận = Disponible / Occupé
Ở /Lúc = À un endroit/À un moment
- Hẹn = Terme lié aux RDV
=> có hẹn = Avoir RDV - Gặp = se voir, se rencontrer (to meet)
- Với = Avec
Traduisez
Tôi muốn hẹn với bạn lúc 8 giờ
Je voudrais avoir RDV avec toi à 8 heures
Hẹn ở nhà lúc 6 giờ
RDV à maison à 6 heures
Tôi bận rồi
Je suis déjà occupé.
Es-tu disponible ?
Bạn có rảnh không? h
À quelle heure on se voit ?
Chúng mình gặp lúc mấy giờ?
Gặp lúc mấy giờ?
Gặp lúc mấy giờ?
PRATIQUER
COMPRÉHENSION ÉCRITE
Vocabulaire du dialogue
- Với = avec
- Có thể =
– Peut-être (avant le sujet)
– Pouvoir (après un sujet) - Quán = Endroit où manger/boire
- Đường = rue, chemin, sucre
5. Trên = sur
6. Xe = véhicule
7. Nhanh = rapide
8. Cầu = un pont
9. Ngồi = s’asseoir
Dialogue
💡 Cliquez pour voir points de grammaire
- Chào em, em muốn hẹn với1 anh lúc mấy giờ?
- Em có thể2 gặp anh lúc 8 giờ tối được không?
- Được! Anh gặp em ở đâu?
- Mình gặp ở quán3 Lily ở hai trăm hai mươi bảy đường4 Đề Thám được không?
- Ok được,em sẽ gặp anh lúc 8 giờ ở Lily nha.
Mấy tiếng sau…
- Alo anh, anh sắp đến chưa?
- Rồi em, anh vẫn còn trên5 xe6.
- Anh đừng đi nhanh7 nha!
- Anh mới vừa đi qua cầu8, còn một phút nữa anh đến.
- Chào anh, anh ngồi9 đi.
TRADUCTION
– Chào em,em muốn hẹn với anh lúc mấy giờ?
Bonjour, tu voudrais qu’on aie RDV à quelle heure?
– Em có thể gặp anh lúc 8 giờ tối được không?
Je peux te voir à 8 heures du soir ou pas?
– Được! Anh gặp em ở đâu?
Oui! Je te vois où?
– Mình gặp ở quán Lily ở 227 đường đề Thám được không?
On se voit au café Lily au 227 rue Dê Tham, c est possible ou non?
– Ok được, em sẽ gặp anh lúc 8 giờ ở Lily nha.
Ok c est bon, je te verrai à 8 heures au Lily.
Mấy tiếng sau…
Quelques heures plus tard…
– Alo anh, anh sắp đến chưa?
Allo, tu arrives bientôt.
– Rồi em, anh vẫn còn trên xe.
Je suis toujours en scooter (ou autre véhicule).
– Anh đừng đi nhanh nha!
Ne va pas trop vite!
– Anh mới vừa đi quá Cầu Kho,còn một phút nữa anh đến.
Je viens de passer le pont « Cau Kho », encore quelques minutes et j »arrive.
– Chào anh, anh ngồi đi.
Bonjour, assieds toi.
Bonjour, tu voudrais qu’on aie RDV à quelle heure?
– Em có thể gặp anh lúc 8 giờ tối được không?
Je peux te voir à 8 heures du soir ou pas?
– Được! Anh gặp em ở đâu?
Oui! Je te vois où?
– Mình gặp ở quán Lily ở 227 đường đề Thám được không?
On se voit au café Lily au 227 rue Dê Tham, c est possible ou non?
– Ok được, em sẽ gặp anh lúc 8 giờ ở Lily nha.
Ok c est bon, je te verrai à 8 heures au Lily.
Mấy tiếng sau…
Quelques heures plus tard…
– Alo anh, anh sắp đến chưa?
Allo, tu arrives bientôt.
– Rồi em, anh vẫn còn trên xe.
Je suis toujours en scooter (ou autre véhicule).
– Anh đừng đi nhanh nha!
Ne va pas trop vite!
– Anh mới vừa đi quá Cầu Kho,còn một phút nữa anh đến.
Je viens de passer le pont « Cau Kho », encore quelques minutes et j »arrive.
– Chào anh, anh ngồi đi.
Bonjour, assieds toi.
PRATIQUER
FLASHCARDS
Contenu réservé aux abonnés
IMMERCICE
EXAMEN ORAL
Consigne
Fixez un RDV avec Thầy Seb dans votre enregistrement
Enregistrer l’audio sur whatsApp
CONTACT