L’alphabet de A à Z

Â

Lettre	Prononciation	Exemple
Â	Proche du « eu » de « heure »	Rất đẹp = très beau / belle R = J

A

Lettre	Prononciation	Exemple
A	Comme le « A » français	Đẹp quá = très beau/belle Qu = Kw (nord)/W (sud)

Ă

Lettre	pronciation	Exemple
Ă	« A » aïgu, nasale et court, proche du « ain » de pain.	Đẹp lắm = Très beau / belle

B

Lettre	Prononciation	Exemple
B	Comme un « B » français	Bò = boeuf

C

Lettre	Prononciation	Exemple
C	Comme un « C »	Cá = poisson

Ch

Lettre	Prononciation	Exemple
Ch	Comme un « tch »	Chào = bonjour

D

Lettre	Prononciation	Exemple
D	Comme un yeuh de Yahoo	Dạ = Oui (poli), « entendu »

Đ

Lettre	Prononciation	Exemple
Đ	Comme un « D » français	Đi = aller

E

Lettre	Prononciation	Exemple
E	Comme le « ê » ou « è » français, ouvert Seb	Em đẹp = tu es beau/belle

Ê

Lettre	Prononciation	Exemple
Ê	Comme le « é » français, fermé Sébastien	ghế = chaise « Gh » se prononce comme un « gueuh »

G

Lettre	Prononciation	Exemples
G	1. Comme « gare » 2. omme un « zeuh »	1. Gà = poulet 2. Gì = quoi?

Gi

Lettre	Prononciation	Exemple
Gi	Comme un yeuh de Yahoo ou Z (nord)	Giá = prix

Gh

Lettre	Prononciation	Exemple
Gh	Comme une « man-gue«  avec E, Ê et i	Ghế = chaise Ghi = marquer

H

Lettre	Prononciation	Exemple
H	« H aspiré » à expirer	Hả = hein

I

Lettre	Prononciation	Exemple
I	Comme en Français	Tí = un instant

K

Lettre	Prononciation	Exemples
K	Comme un « K » avec les E, Ê, I et Y	Kể = raconter

Kh

Lettre	Prononciation	Exemple
Kh	Kh comme un « cr » (expiré)	Không = négation

L

Lettre	Prononciation	Exemple
L	Comme un « L »	Ly = verre Đi lên = monter

M

Lettre	Prononciation	Exemple
M	Comme un « M »	Má = maman (sud)

N

Lettre	Prononciation	Exemples
N	Comme un « N »	Nóng = chaud

Ng

Lettre	Prononciation	Exemple
Ng	Rentrer sa langue entre les dents supérieures	Ngủ ngon = dors bien « on » de on/off

Nh

Lettre	Prononciation	Exemple
Nh	Comme un « gn » de gagner	Nhà = maison

O

Lettre	Pronciation	Exemple
O	Comme le son du « O » « Paul, homme ou colle	To = gros

Ô

Lettre	Pronciation	Exemple
Ô	Comme « pôle » ou « eau »	Tô = grand bol à soupe

Ơ

Lettre	Prononciation	Exemple
Ơ	Comme le « eu » de heure comme le « Â » Vietnamien	Phở = soupe Vietnamienne

Ph

Lettre	Pronciation	Exemple
Ph	Comme un « F »	Phim = film

Qu

Lettre	Prononciation	Exemple
Qu	Comme W (sud) ou kw (nord)	Đi qua = passer, traverser

R

Lettre	Prononciation	Exemple
R	Proche du « J », roulé	Đi ra = sortir

S

Lettre	Pronciation	Exemple
S	Comme un « ch » ()meme si souvent prononcé comme un « ç » de « ça »)	Sợ = avoir peur

T

Lettre	Prononciation	Exemples
T	Comme un T	Tí = un peu, un instant

Th

Lettre	Pronciation	Exemple
Th	T expiré comme si le « H » formait un pont entre le T et la voyelle	Thi = passer les examens T-hhh-i

Tr

Lettre	Pronciation	Exemple
Tr	Un peu comme un « Tr » américain ou proche du ti + voyelle	Trà = thé

U

Lettre	Prononciation	Exemple
U	Comme « ou » en Français	Chúc = souhaiter

Ư

Lettre	Prononciation	Exemple
Ư	Sourire en fermant les dents ou « U » en faisant l idiot	Mừng = joyeux ừh = ouais

V

Lettre	Prononciation	Exemple
V	Comme V en français	Đi vô / đi vào = entrer Đi về (nhà) = rentrer (à la maison)

X

lettre	Prononciation	Exemple
X	Comme un « Ç »	Xe = véhicule Đi xuống = descendre

Y

Lettres	Prononciation	Exemple
Y	« ….. »	kỳ = étrange

Remarque :

Certaines lettres en Vietnamien contiennent 2 de nos lettres (ch, tr, gi, gh, k, kh, ph) mais n’en représentent qu une seule en Vietnamien.

EXERCICE

DICTÉE DE MOTS

CORRIGÉ

EXAMEN ORAL

Enregistrez-vous en train de lire les mots ci-dessous puis envoyez:

1.Có, 2. bồ, 3. khá lắm, 4. tế nhị, 5 ngủ luôn, 6. bị té

Dites votre nom, prénom pendant l’enregistrement

[ays_poll id=5]

COURS D’ESSAI GRATUIT SANS ENGAGEMENT

06 61 51 44 98