Les « được »
LEÇON
La capacité 💪
Tôi làm được = Je peux le faire, j’en ai la capacité
L’autorisation ✅
Tôi được làm = Je peux le faire, j’ai l‘autorisation
Subir – 😖🫴 & avoir droit + 😄🫴
👍- Được signifie avoir droit à quelque chose de positif.
Exemple : avoir une bonne santé = được sức khỏe tốt
👎– Bị signifie avoir ou être quelque chose négativement c’est à dire subir.
Exemple : être malade = bị bệnh
Exemple : avoir une bonne santé = được sức khỏe tốt
👎– Bị signifie avoir ou être quelque chose négativement c’est à dire subir.
Exemple : être malade = bị bệnh
Depuis (for/since) 🕰️⏲️📆
Được = Depuis une durée (for)
Exemple :
– Bạn ở VN được được = De bao lâu rồi?
– Tôi ở VN dược 2 năm.
Từ = Depuis un moment précis (since)
Exemple :
Tôi ở đây từ lúc 2 giờ chiều = Je suis ici depuis 2 heures de l’après-midi
Exemple :
– Bạn ở VN được được = De bao lâu rồi?
– Tôi ở VN dược 2 năm.
Từ = Depuis un moment précis (since)
Exemple :
Tôi ở đây từ lúc 2 giờ chiều = Je suis ici depuis 2 heures de l’après-midi