Dấu = ton(s)

Le nom du ton a le ton en question

Épeler les voyelles de l’alphabet

Le nom des voyelles est le même que lorsqu’on les prononce sans ton :

A, Ă, O, Ô, E, Ê, U, …

Comment différencier le  du Ơ ?

Exception : la lettre « Â » s’appelle « ấ » pour la différencier de la lettre « Ơ » qui se dit sans ton comme les autres donc.

Le « I » et le « Y » ou « i grec »

• La lettre « I » s’appelle le « i ngắn » (i court car « ai » en vietnamien = « aïe » en français)
• La lettre « Y » s’appelle le « i dài » (i long car et « ay » en vietnamien = « haïr » en français)

Épeler les consonnes de l’alphabet

Pour les consonnes, on lit la ou les consonnes en ajoutant la lettre « ờ » .
Exemple : La lettre « C » se lit Cờ.

Ne pas oublier que certaines lettres comprennent 2 lettres :

• Ch s’appelle « Chờ »
• Nh s’appelle « Nhờ »
• Ng, « Ngờ »

• Le « H » peut se dire « hờ » ou « hát » et les autres consonnes comme B, C, Đ, … peuvent se lire comme en français où B se lit « bé », le C se lit « cé », D se lit « dé » .

• En Vietnamien, il n’y a pas la lettre « P » (il n’y a que « Ph ») donc on l’appelle le « Bờ phở » (le B de phở) car « phở » commence par un « P ».
• Quant au « B », on le prononce « Bờ bò » (le B de bœuf) car « bò » (bœuf) commence par un « B ». C’est un peu comme dire « le ‘D’ de Dominique » ou le « le ‘S’ de Sébastien »

• En Vietnamien, le S peut se dire comme un « cheuh » descendant.
• Et si on prononce le « S » comme un « X » c’est à dire comme un « ç » en français, alors on appelera le S « Sờ sẽ » (le S de sẽ) et le X
• Quand au X qui se prononce

EXERCICE

06 61 51 44 98

Contactez-moi et posez-moi vos questions sur WhatsApp

FORMULAIRE DE CONTACT

Contactez-nous si vous voulez prendre un cours